Tony Montana

By: Agust D feat. Jimin

Translated by: Yasuko

Song Link

Agust D
Jimin
Both


Hey, gentleman

Wait a minute

넌 내가 망하길 기도 하지
neon naega manghagil gido haji
You pray for me to perish from the earth

(Sorry, I have no problem shit)

(Mo' money mo' problem shit)

I know, feel like ㅎ Tony Montana (Bang bang bang bang)

I know, feel like ㅎ Tony Montana

I know, feel like ㅎ Tony Montana

I know, feel like ㅎ Tony Montana

I know, feel like ㅎ Tony Montana

성공과 랭복 가든 듯 달라
seonggonggwa haengbok gateun deut dalla
Success and happiness aren't the same thing

허나 더 큰 성공을 원해
heona deo keun seonggongeul wonhae
But I want greater success

더 많은 붕와 훨씬 커다란 명예 
deo manheun buwa hwolssin keodaran myeongye
I want more wealth and more honor

돈이 나를 쫓기를 원하지 돈만
doni nareul jjochgireul wonhaji donman
I want the money to follow me,

쫓는 거무른 더지 않길
jjochneun goemureun doeji anhgil
but I don't want to follow only the money

난 기도해
nan gidohae
I pray

나믜 실패를 바라지 않기로 해
namui silpaereul baraji anhgiro hae
I don't want any others to fail

내 가족과 fan 그리고 team 초우서네
nae gajokgwa fan geurigo team choeuseone
My family, fans, and team are my priorities

그래 돈 벌자 내 워대한 야망근 좀 노바
geurae don beolja nae wondaehan yamangeun jom nopa
Yeah, I'll make money. My goals are set high

The world is yours 이제 전세계가 God damn 내 소나네
The world is yours ije jeonsegyega God damn nae sonane
The world is yours, the whole God damn world is in my hands

Hey, gentleman

Wait a minute

넌 내가 망하길 기도 하지
neon naega manghagil gido haji
You pray for me to perish from the earth

(Sorry, I have no problem shit)

(Mo' money mo' problem shit)

I know, feel like ㅎ Tony Montana

I know, feel like ㅎ Tony Montana

I know, feel like ㅎ Tony Montana

I know, feel like ㅎ Tony Montana

대체볼카 대체볼카
daechebolka daechebolka
Wait and see, wait and see

내가 이 판을 싹쓰리해
naega i paneul ssaksseurihae
The next three plates are all mine

대제 누가 대제 누가
daeche nuga daeche nuga
Who is the best? Who is the best?

상상이나 했겠어 삼년 전에 말야
sangsangina haessgesseo samnyeon jeon-e marya
I imagined this same day three years ago

보산에서 춤추던 걔가 바로 나야
busan-eseo chumchudeon gyaega baro naya
I was the one that was dancing in Busan

That’s true

Now world is ours

That´s true, that´s true

악스로 시작해 쳬조
akseuro sijakhae chyejo
We started with AX and Gymnastic

똑똑히 봐라내 area
ddokddokhi bwaranae área
Take a good look at my area

밟고 잇는 여기는 고척
barbgo itneun yeogineun Gocheok
These were the steps to get to Gocheok

I know, I know

니 드리 욕해던 major
ni deuri yokhaedeon major
We're major even if you curse us

요전히해 본질은 idol
yeojeonhihae bonjireun idol
Our essence is something called "idol"

결과는 3에의 Billboard
gyeolgwaneun set-e-ui Billboard
The result is three songs on Billboard

That’s true

Hey, gentleman (Hey, gentleman)

Wait a minute (Wait a minute)

넌 내가 망하길 기도 하지
neon naega manghagil gido haji
You pray for me to perish from the earth

I'm sorry, I have no problem shit (Are you ready? Are you ready?)

Mo' money mo' problem shit (Everybody stomp!)

I know, feel like ㅎ Tony Montana (Bang bang bang bang)

I know, feel like ㅎ Tony Montana (Tony Montana woo!)

I know, feel like ㅎ Tony Montana (I have no problem shit)

I know, feel like ㅎ Tony Montana (I have no problem shit yeah)