By: Tommyheavenly6
Anime: Soul Eater
Type: Opening
Translated by: Yasuko
Song Link
I'm falling down into my shadow
息を潜めて 待っている Deadly Night
iki wo hisomete matteiru deadly night
The deadly night waits for me, breathing quietly
Don’t Scary 魔女が描いた カボチャの馬車も
don't scary majou ga egaita kabocha no basha mo
So scary but you can't give into this presence looming over you
その眼に映せるから
sono me ni utsuseru kara
The look in your eyes gave it all away
See you in your dreams yeah, baby
怖い夢だとしても
kowai yume dato shite mo
but you conjured those scary dreams
Fairy blue 君のために
fairy blue kimi no tame ni
Let the fairy blue envelope you
星を砕き 飾り付けた black paper moon
hoshi wo kudaki kazaritsuketa black paper moon
and ornament the crushed stars hanging with the black paper moon
信じてくれたなら! when you're lost here I am forever with your soul
shinjite kureta nara when you're lost here I am forever with your soul
Please believe that I will be right here. When you're lost here I am forever with your soul
見上げれば 輝く月のように
miagereba kagayaku tsuki no you ni
Look into the sky and you will see me shining bright like the moon
No comments:
Post a Comment