BAAM

By: Momoland

Translated by: Haru

Song Link

Hyebin
Yeonwoo
Jane
Nayun
Taeha
Daisy
JooE
Ahin
Nancy
All


Bae Bae Bae BAAM BAAM

Bae Bae Bae BAAM BAAM

자꾸 어지러워 생각지도 못한
jakku eojireowo saenggakjido mothan 
I keep getting dizzy, I haven’t even thought about it

네가 훅 훅 훅 들어와 BAAM (BAAM)
nega huk huk huk deuleowa BAAM (BAAM)
But you just come right in BAAM (BAAM)

나를 흔들어 무심하게 던진 말에 
nareul heundeuleo musimhage deonjin male
You shake me up with your indifferent worlds

Pick Pick Pick 쓰러져 BAAM (BAAM)
Pick Pick Pick sseuleojyeo BAAM (BAAM)
Pick pick pick, I’m falling BAAM (BAAM)

영혼 없는 듯 (들었다)
yeonghon eobneun dot (deuleottda)
As if you’re soulless (you lift me)

차가운 말투 (놨다)
chagaun maltu (nwattda)
With your cold words (you let go of me)

네가 보는 (No Doubt) 시선에 (No Doubt)
nega boneun (No Doubt) sinseone (No Doubt)
In your (No Doubt) eyes (No Doubt)

나는 없고
naneun eobsgo
I’m not there

(굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜)
(gudi wae gudi wae gudi wae gudi wae)
(why why why why)

선을 긋는 듯 (이랬다)
seoneul geutneun deut (iraettda)
It's like you're drawing a line (you do this)

벽을 치던 (저랬다)
byeogeul chideon (jeoraettda)
You put up a wall (you do that)

그런 네가 어떻게
geureon nega eoddeohge
How do you do that?

oh 네가 어떻게 why
oh nega eoddeohge why
oh how do you, why

네 눈을 본다 눈을 본다 
ne nuneul bonda nuneul bonda
I see your eyes I see your eyes

눈을 본다 우우우 
nuneul bonda uuu
Seeing into your eyes

빠져든다 빠져든다 난 우 우우우
bbajyeodeunda bbajyeodeunda nan u uuu
I'm falling, I'm falling

눈을 감아도 
nuneul gamado
I close my eyes but I see you anyway

자꾸만 보여 어떻게 해 Baby Tell Me Why
jakkuman boyeo eoddeohge hae Baby Tell Me Why
What do I do? Baby tell me why

널 보면 뛰는 
neol bomyeon ddwineun
When I see you,

마음 마음 마음 
maeum maeum maeum
My heart races

생각나 매일 밤 밤 밤 
saenggakna maeil bam bam bam
I think of you every night

자꾸 oh 내가 왜 이래 베베
jakku oh naega wae irae bebe
Oh why are you doing this to me baby?

갈수록 더 숨길 수 없는 
galsurok deo sumgil su eobneun
As time goes by,

마음 마음 마음
maeum maeum maeum
I can’t hide my heart

널 보면 자꾸 이렇게 또
neol bomyeon jakku ireohge ddo
When I see you, I keep getting

oh 내가 왜 이래 베베 베베 베베
oh naega wae irae bebe bebe beb
oh why am I like this baby?

Bae Bae Bae BAAM BAAM

Bae Bae Bae BAAM BAAM

네가 날 보니까 나도 널
nega nal bonigga nado neol
You’re looking at me

보잖아 뚜루루뚜 삐비빅 
bojanha ddururuddu bbibibik
so I’m looking at you

신호를 보내잖아
sinhoreul bonaejanha
I’m sending you a sign

Eh-eh 동공이 흔들려
Eh-eh donggongi heundeullyeo
Eh-eh My pupils are shaking,

Hmm-hmm 심박이 빨라져 
Hmm-hmm simbaki bballajyeo
Hmm-hmm My heart rate gets faster

Ya-ah 네가 날 보니까 BAAM
Ya-ah nega nal bonikka BAA
Ya-ah Because you’re looking at me BAAM

관심 없는 듯 (조였다)
gwansim eobneun dot (joyeottda)
As if you don’t care (you tighten)

짧은 네 말투 (풀었다)
jjalbeun ne maltu (puleottda)
Your words are so short (you loosen)

갑자기분 (No Doubt) 위기는 (No Doubt)
gabjagibon (No Doubt) wigineun (No Doubt)
Suddenly (no doubt) this crisis (no doubt)

싸늘하게
ssaneulhage
Coldly

(굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜)
(gudi wae gudi wae gudi wae gudi wae)
(why why why why)

벽을 치는 듯 (밀었다)
byeokeul chineun deut (mileottda)
You put up a wall (you push)

선을 긋던 (당겨)
seoneul geutdeon (danggyeo)
And draw a line (you pull)

그런 너를 어떡해 
geureon neoreul eoddeohge
What do I do with you?

oh 너를 어떡해 Why
oh neoreul eoddeohge Wh
oh What do I do with you? why

네 눈을 본다 눈을 본다 
ne nuneul bonda nuneul bond
I see your eyes I see your eyes

눈을 본다 우우우 
nuneul bonda uuu
Seeing into your eyes

빠져든다 빠져든다 난 우 우우우
bbajyeodeunda bbajyeodeunda nan u uuu
I'm falling, I'm falling

눈을 감아도 
nuneul gamado
I close my eyes but I see you anyway

자꾸만 보여 어떻게 해 Baby Tell Me Why
jakkuman boyeo eoddeohge hae Baby Tell Me Why
What do I do? Baby tell me why

널 보면 뛰는 
neol bomyeon ddwineun
When I see you,

마음 마음 마음 
maeum maeum maeum
My heart races

생각나 매일 밤 밤 밤 
saenggakna maeil bam bam bam
I think of you every night

자꾸 oh 내가 왜 이래 베베
jakku oh naega wae irae bebe
Oh why are you doing this to me baby?

갈수록 더 숨길 수 없는 
galsurok deo sumgil su eobneun
As time goes by,

마음 마음 마음
maeum maeum maeum
I can’t hide my heart

널 보면 자꾸 이렇게 또
neol bomyeon jakku ireohge ddo
When I see you, I keep getting

oh 내가 왜 이래 베베 베베 베베
oh naega wae irae bebe bebe bebe
oh why am I like this baby?

한순간에 BAAM 
hansungane BAAM
In one moment, BAAM

날 내려놓게 하는 Baby You u u u u u
nal naeryeonohge haneun Baby You u u u u u
You make me lose myself baby, you u u u u u

갑자기 BAAM
gabjagi BAAM
Suddenly, BAAM

정신없게 흔들어대는 You u u u u u
jeongsineobge heundeuleodaeneun You u u u u u
You mindlessly shake me up, you u u u u u

널 보면 뛰는 
neol bomyeon ddwineun
When I see you,

마음 마음 마음 
maeum maeum maeum
My heart races

생각나 매일 밤 밤 밤 
saenggakna maeil bam bam bam
I think of you every night

자꾸 oh 내가 왜 이래 베베
jakku oh naega wae irae bebe
Oh why are you doing this to me baby?

갈수록 더 숨길 수 없는 
galsurok deo sumgil su eobneun
As time goes by,

마음 마음 마음
maeum maeum maeum
I can’t hide my heart

널 보면 자꾸 이렇게 또
neol bomyeon jakku ireohge ddo
When I see you, I keep getting

oh 내가 왜 이래 베베 베베 베베
oh naega wae irae bebe bebe bebe
oh why am I like this baby?

Bae Bae Bae BAAM BAAM

Bae Bae Bae BAAM BAAM