Tuesday, September 12, 2017

Hard Carry (Originally posted 12/29/16)

By: Got7


Translated by: Haru

Requested by: Nicole


Mark
JB
Jackson
Jinyoung
Youngjae
BamBam
Yugyeom
All


하드캐리해 WOH 하드캐리해
hadeukaerihae WOH hadeukaerihae
Hard carry WOH Hard Carry

Welcome to my world let’s do this

이슈제조기라 불러 I’m so ill
isyujejogira bulleo I’m so ill
Call me an issue maker I'm so ill

어딜가도 분위기 Go higher 
eodilgado bunwigi Go higher
Wherever I go, the mood go higher

비행기 밖은 너무 시끄러워 과열
bihaenggi bakkeun neomu sikkeureowo gwayeol
It's so loud outside of the place, crazy energy

내 안부는 Everybody knows it
nae anbuneun Everybody knows it
How I'm doing, Everybody knows it

하지만 아직 배 안 불러 Hungry
hajiman ajik bae an bulleo Hungry
But I'm not full yet, Hungry

어떤 일에도 기죽지 않아
eotteon iredo gijukji ana
Whatever it is, I won't lose spirit

이걸 한 단어로 표현 패기
igeol han daneoro pyohyeon paegi
In other words, I have a fighting spirit

나 한번 뜨면 게임 다 정리돼
na hanbeon tteumyeon geim da jeongnidwae
Once I awake, all the games are over

원하는 걸 전부 다 갖게 돼
wonhaneun geol jeonbu da gatge dwae
I'll get everything I want

물 타는 법을 알아
mul taneun beobeul ara
I know how to flow with the water

난 오늘도 할 일 해 하드캐리해
nan oneuldo hal il hae hadeukaerihae
Again today, I do what I have to, hard carry

Let’s fly again fly again fly again 

I got this right (I got this right)

내일 일은 걱정 마 (걱정 마)
naeil ireun geokjeong ma (geokjeong ma)
Don't worry about tomorrow (geokjeong ma)

오늘은 내가 오직 널 하드캐리해
oneureun naega ojik neol hadeukaerihae
Today I'll hard carry for you only

하드캐리해
hadeukaerihae
Hard Carry

Let it flow let it flow now

흔들었다 들었다 놔 하드캐리해
heundeureotta deureotta nwa hadeukaerihae
Shake you up, put you up and down, hard carry

Let it flow let it flow now

흔들었다 들었다 놔 하드캐리해
heundeureotta deureotta nwa hadeukaerihae
Shake you up, put you up and down, hard carry

난 게임에서 진적이 없어
nan geimeseo jinjeogi eopseo
I've never lost a game before

매번 끝장을 봐 passion이 넘쳐
maebeon kkeutjangeul bwa passioni neomchyeo
I always see the end, overflowing with passion

거품이 살짝 낀 우린
geopumi saljjak kkin urin
We have a slight foam but we don't lose when

노는 데는 안 지는 실력 있는 겜블러
noneun deneun an jineun sillyeok inneun gembeulleo
it come to playing, A skilled gambler

분위기 패스워드 아이디는 저장
bunwigi paeseuwodeu aidineun jeojang
Save the password and ID to this atmosphere

많은 사람 오늘도 날 불러
maneun saram oneuldo nal bulleo
Many people call me out again today

무대가 끝나고 다시 비행기로
mudaega kkeunnago dasi bihaenggiro
After the performance is over, I'm on the plane again

구름보다 편한 침대가 없어
gureumboda pyeonhan chimdaega eopseo
No other comfortable pillow than a cloud

나 한번 뜨면 게임 다 정리돼
na hanbeon tteumyeon geim da jeongnidwae
Once I appear the game is over

원하는 걸 전부 다 갖게 돼
wonhaneun geol jeonbu da gatge dwae
I'll get everything I want

물 타는 법을 알아
mul taneun beobeul ara
I know how to flow with the water

난 오늘도 할 일 해 하드캐리해
nan oneuldo hal il hae hadeukaerihae
Again today, I do what I have to, hard carry

Let’s fly again fly again fly again 

I got this right (I got this right) 

내일 일은 걱정 마 (걱정 마)
naeil ireun geokjeong ma (geokjeong ma)
Don't worry about tomorrow (Don't worry)

오늘은 내가 오직 널 하드캐리해
oneureun naega ojik neol hadeukaerihae
Today I'll hard carry only for you

하드캐리해
hadeukaerihae
Hard carry

Let it flow let it flow now

흔들었다 들었다 놔 하드캐리해
heundeureotta deureotta nwa hadeukaerihae
Shake you up, put you up and down, hard carry

Let it flow let it flow now

흔들었다 들었다 놔 하드캐리해
heundeureotta deureotta nwa hadeukaerihae
Shake you up, put you up and down, hard carry

If you wanna get this 하던 대로 해
If you wanna get this hadeon daero hae
If you wanna get this, do as you did

아무 상관 말고 될 대로 되라 그래
amu sanggwan malgo doel daero doera geurae
Without a care, just let it be

어둠 속에 환한 빛이 되어볼래
eodum soge hwanhan bichi doeeobollae
I wanna be light in the darkness

I just wanna blow your mind

I just wanna show my mind

하드캐리해
hadeukaerihae
Hard carry

하드캐리해
hadeukaerihae
Hard carry

하드캐리해 하드캐리해
hadeukaerihae hadeukaerihae
Hard carry Hard carry

하드캐리해 하드캐리해
hadeukaerihae hadeukaerihae
Hard carry Hard carry

하드캐리해 하드캐리해
hadeukaerihae hadeukaerihae
Hard carry Hard carry

하드캐리해 하드캐리해
hadeukaerihae hadeukaerihae
Hard carry Hard carry

No comments:

Post a Comment