Translated by: Haru
Jung Yong Hwa
Loco
(Oh my God, we did it again)
Oh 이게 말이 돼
Oh ige mari dwae
Oh, does this make sense?
저게 말이 될 리 없지 (없지)
jeoge mari doel ri eopji (eopji)
There’s no way this makes sense
I need to take a breath
감춰도 뒷모습에 멈칫 (멈칫)
gamchwodo dwinmoseube meomchit (meomchit)
I try hiding it but I stop at the sight of your back
Mama 드디어 찾아왔나 봐 내 baby uh uh
Mama deudieo chajawanna bwa nae baby uh uh
Mama, I finally found my baby
I’m ready to give all my lovin’ to you oh babe
지금 머리 묶지 마 심장 녹아
jigeum meori mukji ma simjang noga
Don’t tie your hair right now, my heart is about to melt
엄지로는 많이 훔쳐봤지만 없었지 현실의 기대감
eomjironeun mani humchyeobwatjiman eopseotji hyeonsirui gidaegam
I gave a lot of thumbs ups before, but I never had those expectations in reality
아, 이게 말이 돼 손목을 잡을 거니까
a, ige mari dwae sonmogeul jabeul geonikka
Ah, Does this make sense? I’m gonna grab your wrist
이번에는 날 지나치지 마
ibeoneneun nal jinachiji ma
So don't just pass by me this time
너만큼 여자여자한 여자는 못 찾아 이 라운지 바에선
neomankeum yeojayeojahan yeojaneun mot chaja i raunji baeseon
Can’t find another girly girl like you a
t this lounge bar
쟤네들 하곤 똑같이 취급하지 마
jyaenedeul hagon ttokgachi chwigeupaji ma
Don’t view me as the same as them
난 올라왔거든 반지하에서
nan ollawatgeodeun banjihaeseo
Cause I’m out of the basement now
You are 여자여자해
You are yeojayeojahae
You are girly girl
Oh baby 누가 전화 전화해 alright
Oh baby nuga jeonhwa jeonhwahae alright
Oh baby, someone’s calling you, alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
na molla molla molla molla
I don’t know, don’t know, don’t know
넌 내 type 여자여자해 woo hoo woo hoo
neon nae type yeojayeojahae woo hoo woo hoo
You’re my type, girly girl, woo hoo woo hoo
One more time baby
Oh baby you are 여자여자해
Oh baby you are yeojayeojahae
Oh baby you are girly girl
Oh baby 누가 감히 넘보래 alright
Oh baby nuga gamhi neomborae alright
Oh baby, who can dare see you as easy? Alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
na molla molla molla molla
I don’t know, don’t know, don’t know
말해 뭐 해 내 여잔데 woo hoo woo hoo
malhae mwo hae nae yeojande woo hoo woo hoo
What is there left to say? You’re my girl, woo hoo woo hoo
Come on baby
사실 여자여자한 여자를 찾던 게 아니야
sasil yeojayeojahan yeojareul chatdeon ge aniya
Actually, I wasn’t looking for a girly girl
그냥 네가 그렇다는 거야
geunyang nega geureotaneun geoya
It’s just that you are
이게 무슨 말인지 넌 알 거야
ige museun marinji neon al geoya
You probably know what I’m saying
네가 신은 파란색의 하이힐 위 조명은 노란색 I see the green light
nega sineun paransaegui haihil wi jomyeongeun noransaek I see the green light
The yellow lights on top of your blue heels,
I see the green light
곧 하고 싶은 대로 다 하게 될 거야 너의 일상은
got hago sipeun daero da hage doel geoya neoui ilsangeun
You’ll get to do what you want to soon
Sneakers 곧게 편 허리 많이 따라 하는데
Sneakers gotge pyeon heori mani ttara haneunde
Sneakers and your straight back t
hey try to copy you a lot
감히 널 따라잡기엔 반도 못 가는데
gamhi neol ttarajapgien bando mot ganeunde
But they can’t even come close to half as you
너도 알겠지 거울 볼 테니
neodo algetji geoul bol teni
You should know, you look in the mirror
오그라들 테니
ogeuradeul teni
I know this makes you cringe
Stop 여기까지
Stop yeogikkaji
So I'll stop now
Tired 간 보는 애들 지겹잖아 baby uh uh
Tired gan boneun aedeul jigyeopjana baby uh uh
Tired and sick of guys testing you baby uh uh
I’m ready to give all my lovin’ to you oh babe
귀에 머리 꼽지 마 심장 녹아
gwie meori kkopji ma simjang noga
Don’t tuck your hair behind your ears my heart is about to melt
You are 여자여자해
You are yeojayeojahae
You are girly girl
Oh baby 누가 전화 전화해 alright
Oh baby nuga jeonhwa jeonhwahae alright
Oh baby, someone’s calling you, alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
na molla molla molla molla
I don’t know, don’t know, don’t know
넌 내 type 여자여자해 woo hoo woo hoo
neon nae type yeojayeojahae woo hoo woo hoo
You’re my type, girly girl, woo hoo woo hoo
One more time baby
Oh baby you are 여자여자해
Oh baby you are yeojayeojahae
Oh baby you are girly girl
Oh baby 누가 감히 넘보래 alright
Oh baby nuga gamhi neomborae alright
Oh baby, who can dare see you as easy? Alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
na molla molla molla molla
I don’t know, don’t know, don’t know
말해 뭐 해 내 여잔데 woo hoo woo hoo
malhae mwo hae nae yeojande woo hoo woo hoo
What is there left to say? You’re my girl, woo hoo woo hoo
Come on baby
That’s my baby (Say it)
That’s my baby
Look at that, that’s my girl
Look at that, that’s my girl
Ladies and gentlemen
Uno, dos, tres
One, two, three
You are 여자여자해
You are yeojayeojahae
You are girly girl
Oh baby 누가 전화 전화해 alright
Oh baby nuga jeonhwa jeonhwahae alright
Oh baby, someone’s calling you, alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
na molla molla molla molla
I don’t know, don’t know, don’t know
넌 내 type 여자여자해 woo hoo woo hoo
neon nae type yeojayeojahae woo hoo woo hoo
You’re my type, girly girl, woo hoo woo hoo
One more time baby
Oh baby you are 여자여자해
Oh baby you are yeojayeojahae
Oh baby you are girly girl
Oh baby 누가 감히 넘보래 alright
Oh baby nuga gamhi neomborae alright
Oh baby, who can dare see you as easy? Alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
na molla molla molla molla
I don’t know, don’t know, don’t know
말해 뭐 해 내 여잔데 woo hoo woo hoo
malhae mwo hae nae yeojande woo hoo woo hoo
What is there left to say? You’re my girl, woo hoo woo hoo
Come on baby woo
Ain't nothin' better than you, better than you baby
Ain't nothin' better than you, better than you baby
You know you sexy baby
You know you sexy baby
You know you sexy, you you know you sexy
Hey guys
I got somethin' special for y'all tonight
It's my pleasure to introduce to you
It’s you
No comments:
Post a Comment