By: Han
Translated by: Haru
Song Link
(I just got your messages)
아침을 깨우는 귀에 익숙한 나의 벨소리
achim-eul kkaeuneun gwie igsughan naui belsoli
Every morning I wake up to the same sweet sound
무심결에 차가운 손을 뻗어
musimgyeol-e chagaun son-eul ppeod-eo
Picking up my cellphone that's been ringing
지난밤 새롭게 일어난 일은 뭐가 있는지
jinanbam saelobge il-eonan il-eun mwoga issneunji
Wondering what's new? What have I missed? I was offline
어쩌면 또 너에 관한 이야기
eojjeomyeon tto neoe gwanhan iyagi
Anyway I will end up hearing your story
기분은 어떤지 서로 안부를 주고 받을 때
gibun-eun eotteonji seolo anbuleul jugo bad-eul ttae
How are you doing today? Same questions everyday
수상한 내 모습 알아채버릴까
susanghan nae moseub al-achaebeolilkka
Please know that I'm not good at asking you
말도 되지 않는 농담 거리만 늘어놓다가
maldo doeji anhneun nongdam geoliman neul-eonohdaga
Your face lights up from laughing at the jokes I've made
상상해 환하게 웃고 있는 너
sangsanghae hwanhage usgo issneun neo
You would never guess that I am suspicious
(째깍째깍 흘러만 가는 시간 속에서)
(jjaekkagjjaekkag heulleoman ganeun sigan sog-eseo)
(Ticktock ticktock time is running out. What are you doing now?)
전화길 바보처럼 손에 놓질 못해
jeonhwagil babocheoleom son-e nohjil moshae
I don't know where you are, don't even know your name
멈춘 시간 속 떨려오는 지금 전하고픈
meomchun sigan sog tteollyeooneun jigeum jeonhagopeun
They think I'm crazy. My heartbeat goes up
글자만 맴돌아
geuljaman maemdol-a
Words cannot express my love for you
Did you get mysterious messages?
사진 속 잊을 수 없는 너
sajin sog ij-eul su eobsneun neo
It's a piece of a puzzle
액정 속에 비친 나의 모습
aegjeong sog-e bichin naui moseub
The letters are the only clue to solving
너는 의심하지 않아
neoneun uisimhaji anh-a
Hidden mysteries
Did you get mysterious messages?
그 안에 감춰둔 내 마음 찾았니?
geu an-e gamchwodun nae ma-eum chaj-assni?
If you can feel the trace, that is me. Call me out?
너를 지켜보고 있어
neoleul jikyeobogo iss-eo
I've been watching you from the start
늦은 저녁까지 너의 연락을 기다리다가
neuj-eun jeonyeogkkaji neoui yeonlag-eul gidalidaga
Remember yesterday how we texted on and on and on
잠이 든 네 모습 떠올려 버렸어
jam-i deun ne moseub tteoollyeo beolyeoss-eo
I have never met someone so pure like you
말도 되지 않는 꿈같은 일을 상상해볼래
maldo doeji anhneun kkumgat-eun il-eul sangsanghaebollae
Imagine something new that is fully out of this world
너와 나 둘이서 우주로 갈까
neowa na dul-iseo ujulo galkka
You and me, let's marry in the space station
(수상한 이메일)
(susanghan imeil)
(Mystical messages)
그게 이 게임의 단서야
geuge i geim-ui danseoya
Mystic clue of this puzzle
(부서진 글자들)
(buseojin geuljadeul)
(Mystical messenger)
네가 알수록 더 위험해
nega alsulog deo wiheomhae
It's too dangerous, don't come close
멈춘 시간 속 떨려오는 지금 달려갈게
meomchun sigan sog tteollyeooneun jigeum dallyeogalge
You think I'm crazy. My heartbeat goes up
너만은 지킬게
neoman-eun jikilge
No matter what I must follow my heart
Did you get mysterious messages?
사진속 잊을수 없는 너
sajinsog ij-eulsu eobsneun neo
It's a piece of the puzzle
액정 속에 비친 모습 밖은 아직 어둠이 가득해
aegjeong sog-e bichin moseub bakk-eun ajig eodum-i gadeughae
The letters are the only clues to solving hidden mysteries
수상한 메신저에 엮여 버린 네 모습
susanghan mesinjeoe yeokk-yeo beolin ne moseub
Did you get mysterious messages?
수많은 비밀에 흔들려
sumanh-eun bimil-e heundeullyeo
If you can feel the trace, that is me. Call me out
너를 지켜보고있어
neoleul jikyeobogoiss-eo
I've been watching you from the start
누군가가 꿈꾸었던 비밀의 게임
nugungaga kkumkkueossdeon bimil-ui geim
Someone set us up to play in this secret game
(달콤한 거짓에) 다가가지 마
(dalkomhan geojis-e) dagagaji ma
(Keep it cool, don't react) Trust in your judgement
액정 속 글자들로 계속 전했던 내 마음
aegjeong sog geuljadeullo gyesog jeonhaessdeon nae ma-eum
Did you see the messages I've been sending you?
눈치챘니
nunchichaessni
Open your eyes, see the light
수상한 파티로 널 초대할게
susanghan patilo neol chodaehalge
Don't fall for any of his party invites
Did you get mysterious messages?
사진 속 잊을 수 없는 너
sajin sog ij-eul su eobsneun neo
It's a piece of the puzzle
액정 속에 비친 나의 모습 너는 의심할 수 없어
aegjeong sog-e bichin naui moseub neoneun uisimhal su eobs-eo
The letters are the only clues to solving hidden mysteries
수상한 비밀들이 악몽처럼 너를 괴롭히려 한대도
susanghan bimildeul-i agmongcheoleom neoleul goelobhilyeo handaedo
If you get mysterious messages, stand by me, hold my hand
괜찮아
gwaenchanh-a
Don't lose hope, you know why
내가 지켜주고 있어
naega jikyeojugo iss-eo
I will never leave you alone
No comments:
Post a Comment