By: The Oral Cigarettes
Translated by: Yasuko
Song Link
君の心と移り変わりの無い生活模様
kimi no kokoro to utsuri kawari no nai seikatsu moyou
The life without a pattern; is it really affecting you this much?
おとぎ話の続きと軋む夜の世界観を
otogibanashi no tsuzuki to kishimu yoru no sekai kan wo oh oh
The fairy tale of the night isn't as popular as it used be oh oh
語らない男が好きって
kataranai otoko ga sukitte
I didn't tell anyone about my love
逆に語る女は身勝手です
gyaku ni kataru onna wa migatte desu
To speak about a woman is self indulgence
ああ親の顔が見てみたいって
ah oya no kao ga mite mitaitte
Ah I want to see the faces of your parents
そりゃ あぁ悲しいな あぁ悲しいよ
sorya ah kanashii na ah kanashii yo
We'll never get a happy ending though.
気付けよBaby どこに居たって私は君の姿見つめてんだから
kizukeyo baby doko ni itatte watashi wa kimi no sugata mitsumeten dakara
Looking at your figure now I know my feelings are real, and what I said barely scratches the surface
Baby 怖いなんて口が裂けても言えないさ きっと
baby kowai nante kuchi ga sakete mo ienai sa kitto
Baby, I'll protect from all the scary things in this world
もっと私を見て 熱く熱く甘い抱擁に身を任す
motto watashi wo mite atsuku atsuku amai houyou ni mi wo makasu
Every time that I look at you, I get hotter, craving that sweet flavor again
きつく形すらまた失うまでに
kitsuku katachi sura mata ushinau made ni
I don't think I can ever relax near you
薄い唇に色を付け
usui kuchibiru ni iro wo tsuke
I can't stop thinking 'bout the color of your lips
深く吐息を漏らしている
fukaku toiki wo morashiteiru
I find myself sighing deeply at the thought of you
気付けよBaby どこに居たって私は君の姿見つめてんだから
kizukeyo baby doko ni itatte watashi wa kimi no sugata mitsumeten dakara
Looking at your figure now I know my feelings are real, and what I said barely scratches the surface
Baby 怖いなんて口が裂けても言えないさきっと
baby kowai nante kuchi ga sakete mo ienai sa kitto
Baby, I'll protect from all the scary things in this world
もっと 私を見て 熱く熱く甘い抱擁に身を任す
motto watashi wo mite atsuku atsuku amai houyou ni mi wo makasu
Every time that I look at you, I get hotter, craving that sweet flavor again
きつく形すらまた失うまでに
kitsuku katachi sura mata ushinau made ni
I don't think I can ever relax near you
Ah 嘘に交わり君の声はこだましてる
Ah uso no majiwari kimi no koe wa kodama shiteru
Ah all of my lies are echoed around the room to your ears
Ah 君の全てで私は息をして
Ah kimi no subete de watashi wa iki wo shite
Ah I promise you I'll try harder not to break your heart
気付けよBaby どこに居たって私は君の姿見つめてんだから
kizukeyo baby doko ni itatte watashi wa kimi no sugata mitsumeten dakara
Looking at your figure now I know my feelings are real, and what I said barely scratches the surface
Baby 怖いなんて口が裂けても言えないさきっと
baby kowai nante kuchi ga sakete mo ienai sa kitto
Baby, I'll protect from all the scary things in this world
気付けよBaby どこに居たって私は君の姿見つめてんだから
kizukeyo baby doko ni itatte watashi wa kimi no sugata mitsumeten dakara
Looking at your figure now I know my feelings are real, and what I said barely scratches the surface
Baby 怖いなんて口が裂けても言えないさきっと
baby kowai nante kuchi ga sakete mo ienai sa kitto
Baby, I'll protect from all the scary things in this world
No comments:
Post a Comment