Sunday, June 10, 2018

Perfect Man (BTS Cover)

By: BTS

Translated by: Yasuko

Song Link


Jin
J-Hope
Rap Monster
Jimin
V
Jungkook
All



Yeah, oo

그대만을 알겠어
geudaemaneul algesseo
You're the only one I know

내 숨이 다 한대도
nae sumi da handaedo
Even if my breathing stops

'Cause you are the one

모두 변한다 해도
modu pyeohanda haedo
Even if everything changes,

난 변하지 않겠어
nan pyeonhaji anhkesseo
I will not change

그냥 내버려둬
geunyang naebeoryeodwo
So just leave it alone

나의 그녀에겐 시간이 필요할 테니까
naui geunyeoegen sigani piryohal tenikka
My one will come when the time is right

난 기다려야만돼
nan kidaryeoyamandwae
I just need to wait

때론 힘들겠지 항상 네 곁엔
ddaeron himdeulgettji hangsang ne gyeoten
Sometimes it'll be hard, but remember

완벽한 사랑이 있어
wanbyeokhan sarangi isseo
there's a perfect love right next to you

내가 줄 수 없던 많은 것
naega jul su eobtdeon manheun geot
There are so many things I can't give you

세상을 다 가진 너일 테니까
sesangeul da gajin neoil tenikka
because you already have the whole world

그대만을 알겠어
geudaemaneul algesseo
You're the only one I know

내 숨이 다 한대도
nae sumi da handaedo
Even if my breathing stops

'Cause you are the one

다신 내게 네가 없던 시련 또 없을 거야
dasin naege niga eobtdeon siryeon ddo eobseul geoya
I'll never go through the hardship of not having you again

내 품에 네가 이젠 쉴 수 있도록
nae pume niga ijen swil su ittdorok
so you can again rest in my arms

Yeah, the perfect man is who I be,

Sittin’ on top with ya, but more swifter,

Stronger than your nob liquor, money hoes and


clothes don’t let the clues get ya, they not fear

혹시 너 기억 속에 내가
hoksi neo gieok soge naega
If you ever feel like I'm slowly

아주 덤덤하게 느껴질 땐
aju deomdeomhage neukkyeojil ddaen
fading from your memories,

모닝커피 향기처럼 곧 사라질 땐
moningkeopi hyanggicheoreom got sarajil ddaen
disappearing like the smell of morning coffee,

마지막 기회를 내게 줄 순 없나
majimak kihwereul neage jul sun eobtna
Can't you just give me one last chance

다시 시작해 woah
dasi sijakhae woah
to start again? woah


neon naega eolmana himdeureottneunji algeoya
You must have known about just how hard it was for me


neoui gyeoteul ddeonan jeok eobse
After allI've never left your side


nal badajundamyeon nae modeunge byeonhal geoya
If you can accept me, everything about me will change


neoigireul ganjeorhi wonhae wonhae
I want it to be you, I want it, want it


그대만을 알겠어
geudaemaneul algesseo
You're the only one I know

내 숨이 다 한대도
nae sumi da handaedo
Even if my breathing stops


'Cause you are the one



(See time don’t stop, the crime don’t stop, so I won’t stop till I’m sittin’ on top)

다신 내게 네가 없던 시련 또 없을 거야
dasin naege niga eobtdeon siryeon ddo eobseul geoya
I'll never go through the hardship of not having you again

(To every phone and a cells gets parked, and every hard top get chopped to we drop)

내 품에 네가 이젠 쉴 수 있도록
nae pume niga ijen swil su ittdorok
so you can again rest in my arms

No comments:

Post a Comment