Horololo

By: EXO-CBX

Translated by: Yasuko

Song Link

Chen
Baekhyun
Xiumin
All


Are you ready? Woo!

Yeah yeah, let's go 

Yeah, yeah, yeah (Yeah, let's do it!)

Incoming!

The beat is freakin' sick, boy!

他の子に感じないもの
hoka no ko ni kanjinai mono
Things that weren't felt by other children

ハラハラににた What's that？(Hey!)
harahara ni nita what's that? (Hey!)
I was becoming anxious (Hey!)

背伸びして格好つけて
senobishite kakkou tsukete
I started stretching myself past my limits

大人びたセリフLose myself
otobita serifu lose myself
To become an adult, gotta lose myself

君の前の壁を Break it down now
kimi no mae no kabe wo break it down now
The wall standing in front of you, break it down now

常に媚びない Cool な Brown eyes
tsune ni kobinai cool na brown eyes
Your cool brown eyes that never flirt back

どんな平気もう it's not working
donna heiki mou it's not working
No matter what I do, it's not working

高嶺の花でも Yeah, face it
takane no hana demo yeah, face it
You're way out of my league, yeah, face it

Ten thousand times,

君のことを思っていたんだよ
kimi no koto wo omotteitanda yo
I can't get you out of my mind, I can't stop thinking about you

You're gonna love tonight, love tonight, oh

All day, all night 考えてたよ
All day, all night kangaeteta yo
All day, all night, I was thinking about it

どうやって君を振り向かせる Oh!
dou yatte kimi o furimukaseru oh!
I wonder how I can get you to turn around, oh!

The beat is freakin' sick, boy!

What can I say? Horololololololo

叫ぼうぜ Horololololololo
sakebou ze horololololololo
Shout it out now, horololololololo

心を Horololololololo
kokoro wo horololololololo
My heart goes horololololololo

One more time, leggo, horololololololo

頭は Confused ドキドキする
atama wa confused dokidoki suru
My head is so confused, my heart is pounding

Freaky freaky with tonight's entertainment

Horololololololo

Na na na na nanana na na

You gotta turn it up now (Let's go again)

君のパパママも知らない Party
kimi no papa mama mo shiranai party
I don't even know about your parents at this party

And I go poppin' poppin' bottle of champagne

I hear my heartbeat ring ring through the night

話のたねも全然浮かばない
hanashi no tane mo zenzen ukabanai
No good conversation topics come to mind

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday

Thursday, Friday, eh eh

Saturday, Sunday, every day, every night

叫ぶんだ Horololololololo
sakebunda horololololololo
Shout it out now, horololololololo

Ten thousand times,

君のことを諦めようとしたいよ
kimi no koto wo akirame you to shitai yo
I've wanted to give up on relentlessly

We gonna love tonight, love tonight, oh

All day, all night 忘れられない
All day, all night wasurerarenai
All day, all night, I can't forget about it

どうやって君を振り向かせる oh
dou yatte kimi wo furimukaseru oh
I wonder how I can get you to turn around, oh!

The beat is freakin' sick, boy!

What can I say? Horololololololo

叫ぼうぜ Horololololololo
sakebou ze horololololololo
Shout it out now, horololololololo

心を Horololololololo
kokoro wo horololololololo
My heart goes horololololololo

One more time, leggo, horololololololo

頭は Confused ドキドキする
atama wa confused dokidoki suru
My head is so confused, my heart is pounding

Freaky freaky with tonight's entertainment

Horololololololo

言葉にならない声 Screaming like a beast
kotoba ni naranai koe screaming like a beast
A voice unable to form words, screaming like a beast

君を思うほど Getting by, then we get up
kimi wo omou hodo getting by, then we get up
The more I think of you, getting by, then we get up

こんな恋を知ったせいで僕は
konna koi o shittasei de boku wa
If I had known about love like this before,

もっともっと君が欲しくなった
motto motto kimi ga hoshikunatta
I definitely would've wanted you even more

Bang bang 狙い定めて
Bang bang nerai sabamete
Bang bang, I confidently take aim

Ding dong 心を鳴らせ
Ding dong kokoro o narase
Ding dong, the sound echoes through your heart

Come on and turn it up まだ終わらない
Come on and turn it up mada owaranai
Come on and turn it up, it's not over yet

Come on and turn it up

The beat is freakin' sick, boy!

Na na na na nanana na na

Incoming! (Let's go again)

What can I say? Horololololololo

叫ぼうぜ Horololololololo
sakebou ze horololololololo
Shout it out now, horololololololo

心を Horololololololo
kokoro wo horololololololo
My heart goes horololololololo

One more time, leggo, horololololololo

頭は Confused ドキドキする
atama wa confused dokidoki suru
My head is so confused, my heart is pounding

Freaky freaky with tonight's entertainment

Horololololololo

Haha, it ain't over yet!

Horololololololo!