Translated by: Haru
Jin
Suga
J-Hope
Rap Monster
Jimin
V
Jungkook
All
息詰まりそうさ 今にも
ikizumari sou sa ima ni mo
My breath's taken away, even now
夢ならいっそ やめたいよ
yume nara isso yametai yo
If this is a dream, I want it to end
行きないよ もう何処にも
ikinai yo mou doko ni mo
There's nowhere for me to go, nowhere at all
Don't want to be lonely
Just want to be yours
君がここにいない それだけでもう
kimi ga koko ni inai sore dake de mou
You aren't here, and just for that
凍えそうな 僕の事を
kogoe sou na boku no koto wo
I'm about to freeze
暖めて 欲しいんだもっと
atatamete hoshiin da motto
I want you to warm me more
もっと
motto
more
高鳴る鼓動が
takanaru kodou ga
My fast beating heart
君へ届いてるかな
kimi e todoiteru ka na
I wonder if it has reached you
こんな夜の中
konna yoru no naka
Because even through this night
君は輝くから
kimi wa kagayaku kara
You shine bright
その手を出して
sono te wo dashite
Give me your hand
Save me, save me
I need your love, before I fall, fall
その手を出して
sono te wo dashite
Give me your hand
Save me, save me
I need your love, before I fall, fall
その手を出して
sono te wo dashite
Give me your hand
Save me, save me
(Oh oh, save me me me)
その手を出して
sono te wo dashite
Give me your hand
Save me, save me
(Oh oh, save me, me, me)
Save me, save me
(Oh oh, save me, me, me)
ふと眺めてみた 月の明かりが
futo nagamete mita tsuki no akari ga
The moonlight that I glanced upon
眩しくて so lunatic
mabushikute so lunatic
So bright, so lunatic
Please save me tonight
(Please save me tonight, please save me tonight)
君を思い出せば何も怖くない
kimi wo omoidaseba nani mo kowakunai
As long as I can remember you, I'm not scared of anything
何でもいい 君だけ
nandemo ii kimi dake
Anything is okay
居るだけそれで俺は全て救われる
iru dake sore de ore wa subete sukuwareru
As long as you're here, I'm completely saved
The best of me 不思議だね
The best of me fushigi da ne
The best of me, it's strange
笑顔になるよ 君の声に包まれ
egao ni naru yo kimi no koe ni tsutsumare
I can smile, I'm wrapped in your voice
So play on
高鳴る鼓動が
takanaru kodou ga
My fast beating heart
君へ届いてるかな
kimi e todoiteru ka na
I wonder if it has reached you
こんな夜の中
konna yoru no naka
Because even through this night
君は輝くから
kimi wa kagayaku kara
You shine bright
その手を出して
sono te wo dashite
Give me your hand
Save me, save me
(Save me)
I need your love, before I fall, fall
その手を出して
sono te wo dashite
Give me your hand
Save me, save me
I need your love before, I fall, fall
その手を出して
sono te wo dashite
Give me your hand
Save me, save me
(Oh oh, save me, me, me)
その手を出して
sono te wo dashite
Give me your hand
Save me, save me
(Oh oh, save me, me, me)
ありがとう わかってくれて
arigatou wakatte kurete
Thank you for understanding
飛べる術くれて
toberu sube kurete
For giving me the ability to fly
翼すらくれて
tsubasa sura kurete
For even giving me wings
目覚めさせてくれて
mezamesasete kurete
For waking me up
目的さえくれて
mokuteki sae kurete
For giving me purpose
負けそうな心も埋めて
make sou na kokoro mo umete
I buried my losing heart
晴れ渡り出す全て
harewataridasu subete
And everything became clear
悲しみも含めて
kanashimi mo fukumete
Even the sadness
Thank you, 君が全て
Thank you, kimi ga subete
Thank you, you are my everything
その手を出して
sono te wo dashite
Give me your hand
Save me, save me
I need your love before, I fall, fall
その手を出して
sono te wo dashite
Give me your hand
Save me, save me
I need your love before, I fall, fall
No comments:
Post a Comment