By: Larval Stage Planning
Anime: Baka and Test 2
Type: Opening
Translated by: Yasuko
Song Link
Hi!! 問題:ひとりとふたりどっちが素敵?
Hi! mondai: hitori to futari docchi ga suteki?
Hi! A question for you: together or alone?
(Hi! Ohhhh Let's go!)
colorful 回り出す私の将来
colorful mawari dasu watashi no shourai
Walk around my colorful future
どこまで話そうか? 見ないふり? (何で)
douko made hanasou ka? minai furi? (nande)
How do you talk to the line? Pretend to not see? (Why?)
あっそー、大きな世界は気分で広がる
asou oukina sekai wa kibun de hirogaru
Look at the beautiful world spread out right before you
今日もだいすき 本当にだいすき
kyou mo daisuki hontou ni daisuki
Today I love you! I really really love you!
わたしのバカ…星の数よりもバカだっ
watashi no baka hoshi no kazu yori mo baka da
I'm such an idiot to believe that you were my star
素直になれずに君と歩く夢をみた
sunao ni narezu ni kimi to aruku yume wo mita
I had a dream where you and I gazed at the sky together
ごめんね…だって! 恋と知らなかったんだ
gomen ne datte! Koi to shiranakattan da
Sorry for standing! I really don't know much of love
答えって 君と?+私=(なぞたすわたしは) 無限のJUMP!!
kotae tte kimi to nazo desu watashi wa mugen no JUMP!
Life is a mystery, just like a series of infinite jumps!
(Hi! Ooohhhh let's go!)
No comments:
Post a Comment