By: Sonar Pocket
Anime: World Trigger
Type: Opening
Translated by: Yasuko
Song Link
Change the new world
Change the new world
Change the new world
僕らにその未来が例えば近づいてなら
bokura ni sono mirai ga tatoeba chikazuita nara
If the future means anything to us, we will treasure every moment
光を集めて照らし心のゲートを開いてく
hikari wo atsumete terashi kokoro no geeto wo hiraiteku
After you finish collecting the light, open the gate to your heart
きっと誰かのためだって感じながらいつだって戦ってる
kitto dareka no tame datte kanji nagara itsu datte tatakatteru
I continue to fight for you even though I can barely stand
傷の数だけ強くなれるよ
kizu no kazu dake tsuyoku nareru yo
Our wounds will slow us down but also make us stronger
やっと生きて意味を持ってその日々にそれぞれの色盛って
yatto ikite iki o motte sono hibi ni sorezore no iro motte
Living a colorless life, day after day with no end in sight
また虹を描こう
mata niji wo egakou
Try to draw a rainbow
ぎりぎりにstayして叫べ次の未来期待したい
girigiri ni stay shite sakebe tsugi no mirai kitai shitai
I want shout, "Stay with me!" at the top of my lungs. Just think about our future
ぎりぎりにfly again行くぞ 掴めsmile smile smile
girigiri ni fly again ikuzo tsukame smile smile smile!
At the last minute I'll take off and fly away smile smile smile!
僕らには守るものがあるから そのためには何を捨ててもいいさ
bokura ni wa mamoru mono ga aru kara sono tame ni wa nani wo sutete mo ii sa
Ignore the things that are wasted in life and focus on the things that you need to protect
東から西へ昇る太陽が今日も君を照らすから
higashi kara nishi e noboru taiyou ga kyou mo kimi wo terasu kara
Just keep looking forward no matter what happens because the sun will continue to rise!
Woah woah woah (change the new world)
Woah woah woah (change the new world)
No comments:
Post a Comment